Capitulo 24
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Yeong Dal, detrás de ti!
Yeong Dal.
Yeong Dal, ¿estás bien?
¿Qué sucedió?
¿No me enviaste un mensaje pidiendo verme?
No. ¿Enviaste uno primero?
Alguien nos jugó una broma para intentar herirte, Yeong Dal.
Nos enviaron mensajes de texto a los dos y nos llamaron aquí.
Memoricé todos los números de la matrícula del automóvil.
Si alguien ordenó esto
los números de ese auto serán falsos.
- ¡Este bastardo! - Hey, Hey, Yeong Dal, por favor.
¡Yeong Dal, por favor!
Este bastardo lo hizo.
El que dejó al respectado anciano Ahn Chang Mook de esa manera fue este bastardo!
¿Qué pasó?
Hemos fallado.
Hasta que lo ordene, no se muevan precipitadamente.
Entiendo.
¿Dónde está Myung Jae ahora?
Desde ayer, no puedo localizarlo.
¿Qué?
El plan que llevamos a cabo en el anciano Ahn,
creo que revelaron que estaba conectado conmigo.
Mejor cierra la boca de Myung Jae.
Es urgente, así que encárgate rápido de eso.
Yeong Dal, ¿sospechas de alguien?
Hay alguien, pero ya que no hay solo una o dos personas que me tienen en la mira,
no puedo concluir quién es.
Honestamente, hace un momento,
el que me dijo que fuera rápido, que estabas en peligro,
fue Yoon Yang Ha.
¿Estás segura?
Sí.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Alguien intentó asesinar a Yeong Dal.
¿Qué? ¿Quién es?
No lo sé. Alguien me llamó a mí y a Jeong Hee e intentó atropellarnos con un automóvil.
Estos tipos están viniendo con todo ahora, ¡¿eh?!
Si lo dejamos así, algo terrible podría ocurrir.
Si lo informamos a la policía o si le decimos a tu Hyung, mejor hacemos algún tipo de plan.
No hay razón para preocupar a mi hermano inútilmente. No es una pelea que pueda durar mucho tiempo de todos modos.
Yoon Tae Joon o Go Bok Tae,
tengo que encargarme de eso por mi cuenta.
¿No tienes nada que decirme?
Si es así, dime ahora.
Incluso al ventilar tus pensamientos más íntimos, una vez que pierdes el momento indicado, es una cosa difícil.
Lo que tanto intentas proteger,
no sé si vale tanto.
A mi modo de pensar, no parece ser mucho.
Viendo que te concentras tanto, a vida o muerte, debe haber algo en ello.
Por favor, por ti, espero que sea algo que tenga significado.
Si ni siquiera es eso,
¿en qué se convertiría tu vida?
Debes haber estado muy sorprendida. Entra.
Entra un momento y vete.
Desde que descubrió que eres Dong Cheol, la Abuela quiera verte mucho.
De la Abuela puedes escuchar las historias antiguas que no puedes recordar.
Apúrate y entra.
Abuela. - Sí.
Yeong Dal vino. - Aigoo, hey, entra.
Siéntate aquí.
Yah, Jang Dong Cheol.
Bienvenido.
Abuela, ¿por qué de pronto está así?
Este joven Yeong Dal, antes, mucho antes de que nacieras, vivía al lado nuestro.
Su verdadero nombre es Jang Dong Cheol.
Vaya.
¿Cenaste?
Sí.
Oye, sabiendo esto y mirándote,
creo que puedo ver tu antiguo rostro.
Pero ¿cómo pudiste vivir sin pensar en absoluto en el pasado y en tus recuerdos?
Después de dejar el orfanato debe haber sido porque fue difícil.
Aún así, es muy bueno que aunque fue tarde, fuiste capaz de reunirte con tu hermano mayor y menor.
¿Tu hermano mayor y menor están bien?
Sí.
Quiero verlos alguna vez, también.
Aiyoo, el menor era un bebé en ese momento, así que probablemente no recuerda nada, pero
tu hermano mayor tiene mucho de que hablar conmigo.
Vendré a saludarla pronto con mi Hyung.
Está bien.
Pero...
es difícil tener este tipo de conversación,
pero...
si te propones encontrarla, probablemente podrás encontrar a tu madre, también.
Después de abandonar a sus hijos,
y como una persona que huyó, puedes estar resentido con ella.
Pero entiendo un poco los sentimientos de tu madre.
Tu padre, intentando formar un sindicato,
además que los medios de vida en el hogar eran muy difíciles.
Y con el menor se volvió incluso más difícil.
¿Cómo llaman a eso estos días?
Esa depresión post-parto.
Debido a eso tu madre incluso intentó suicidarse.
Aigoo.
Incluso si encuentras a tu madre, no le tengas mucho resentimiento.
Sí, entiendo.
Señora.
Dicen que Yeong Dal casi muere. - ¿Por qué?
Alguien intentó atropellarlo con un automóvil y apenas lo evitó para sobrevivir.
¿Quién más podría ser? Es ese bastardo Go Bok Tae.
Pienso eso, también.
No voy a tolerarlo más.
¿Qué es lo que va a hacer?
Ve y trae a ese bastardo Go Bok Tae a mí.
¿Qué?
Si utilizas a Han Tak, sin pelear,
puedes agarrar a Go Bok Tae y traerlo.
Entiendo lo que dice.
¿Cómo está, Líder de equipo Bae?
¿Ha pensado en lo que dije?
Si.
Si usted entendió lo que dije, de ahora en adelante mantenga un ojo en Yoon Yang Ha.
Y dígame cualquier cosa extraña.
Si.
¿Es Hyeon Pil Sang?
Si, soy yo. ¿Quienes son ustedes?
Le estamos arrestando por intento de asesinato a Ahn Chang Mook.
¿Qué acaba de decir?
Puede obtener un abogado y puede mantenerse en silencio.
¿Con qué prueba está diciendo eso?
Conoce a Lee Myeong Chul, ¿verdad?
Ya tenemos su confesión.
Llevároslo.
Si.
¿Qué ocurre?
No lo sé tampoco.
Presidente, tenemos un problema.
¿Qué pasa?
Hyeon Pil Sang fue arrestado por el intento de asesinato de Ahn Chang Mook.
¿Qué? - Si abre su boca,
¿no es obvio que usted estará implicado?
No sé como debería manejar esto.
Cálmate y avisa al Abogado Kim.
Si.
Presidente.
Hyeon Pil Sang acaba de ser arrestado por la policía.
¿Por qué?
Por intento de asesinato a Ahn Chang Mook.
Hyeon Pil Sang no decidió hacerlo por su cuenta.
Estoy seguro que el Presidente Yoon le ordenó hacerlo.
¿Hyeon Pil Sang confesará eso?
Tenemos que hacer que lo haga.
Hasta que los resultados de la investigación salgan, ten cuidado.
No hagas cosas tu solo.
Lo entiendo, asi qué no te preocupes, Hyung.
Yo
voy a ir a América con Sin Ae para estudiar.
Tengo que planear una nueva vida.
Has pensado bien.
Haré tanto como pueda por tí.
De acuerdo.
Si quiero salir con el corazón tranquilo, tengo que resolver las cosas con Dong Woo.
¿Cuál es el problema?
Lo siento, Presidente.
¿Qué significa eso?
¡Estos bastardos!
Suéltame, bastardo.
¡Suelta!
¿Ha oido sobre Pil Sang?
- Me han dicho. - El tipo que contrató ya confesó.
No hay escapatoria para él.
Estás en peligro, también.
No tienes que hacer un alboroto por esta pequeña cosa.
¿Qué quiere decir con pequeña cosa?
Esta vez, no puedo cargar con la culpa por usted.
Puede acabar en prisión.
Eso nunca sucederá. El asunto se terminará con Pil Sang.
¿Cómo puede estar tan seguro de eso?
Pil Sang nunca podrá renunciar al Grupo Daejung y a mí.
En el momento en que abandone,
sabe que su vida acabará, también.
Cuando pienso en los últimos peligros, esto no es un peligro.
Las cosas saldrán bien, así que no hay nada por lo que debas preocuparte.
La única dificultad que tengo ahora es que no tengo a nadie para deshacerse de Heo Yeong Dal y Jang Dong Soo.
Los únicos que han creado todos estos problemas.
Si no nos deshacemos de ellos pronto, esta empresa se derrumbará durante la noche.
Todavía no puedo estar de acuerdo con la forma de manejar momentos peligrosos, y
no lo entiendo tampoco.
¿De verdad va a hacerlo de esa manera?
¡¿Qué debo hacer para que estés de acuerdo y me entiendas?!
¿Quieres verme perjudicado por los chicos que intentaron matarme?
Si vas a decir cosas débiles de mente, no aparezcas frente a mí.
¿No sois los dos cercanos?
¿Has visto la expresión de Pil Sang?
Si. Está tratando de parecer estable pero está temblando.
Lee Myeong Chul firmó esto.
Él nos dijo cuándo y cómo tomó tu orden.
Nos dijo las condiciones de hacer el trabajo. Hemos oído todo.
Léalo usted mismo. -No necesito mirar.
No he dado ninguna orden.
¿Por qué estáis haciendo esto?
¿Qué rencor me tenéis que estáis inventando cosas que nunca sucedieron?
Hyungnim, ¿por qué estás siendo así conmigo?
Al actuar de esta manera, ¿crees que puedes librarte de esto solo?
¡Cállate!
Muéstreme la prueba de que yo le pedí matar.
La única evidencia que tiene es lo que le dijo. Aparte de eso, nada.
Jefe de escuadrón.
Si.
¿Qué ocurre? - Hyeon Pil Sang es un tipo astuto.
Lo que Lee Myeong Chul nos dijo es todo cierto, pero
Pil Sang no dejó ninguna prueba para atarlo a la confesión.
¿Has tratado de amenazarlo? - Si.
No pestañeó.
En la actualidad, no parece que ni siquiera podemos obtener una orden de arresto.
Porque es rico, consiguió un buen abogado.
Y estamos recibiendo llamadas de los superiores... Va a ser difícil retenerlo por mucho tiempo.
No exageres las cosas y ponlo en libertad por ahora.
¿Qué? ¿Qué es lo que va a hacer?
Tanto el presidente Yoon Tae Bok como Go están prácticamente acorralados.
Algo va a suceder pronto que va a ponerles freno; podremos ponerlo en la cárcel entonces.
Sí. Eres Jang Dong Soo, ¿verdad?
Es correcto. ¿Quién es?
Soy Park Yong Ho.
Lo siento, pero no se quién es.
Yong In..
¿Qué es lo que pasa?
Madre falleció.
¿Qué acabas de decir?
Madre falleció.
¿Sí?
Dile que venga.
Director Heo.
¿Qué te trae por aquí? Toma asiento.
Madam Min ha preparado un regalo para ti.
¿Qué significa eso?
Tenemos a Go Bok Tae.
Debes vengarte por todos los problemas del pasado.
No, gracias. Dile que no exagere las cosas y que lo deje ir.
¿Por qué eres así, Director Heo?
Go Bok Tae no es la clase de persona que provoque mi ira.
Con mis propias manos, voy a destruirlo por completo.
Entiendo lo que dices.
¿Por qué has venido solo?
Él no quiere venir.
¿Por qué?
No quiere desquitar su ira en él.
Dice que él va a destruirlo con sus propias manos.
¿Entiende lo mucho que Yeong Dal lo detesta?
Oiga, Dama Min.
Si te detienes ahora, te perdonaré.
¡¿Quién diablos es para perdonarme?!
Si no quiere que le peguen más, cierre la boca y quédese quieto.
Man Bong
Sí.
No se sobrepase con él.
Ya que Yeong Dal quiere acabar con él, no lo golpee demasiado.
¿Por qué tiene que preocuparse de tal cosa?
Presidente, ¿debería empezar?
Si no me matas ahora, todos ustedes morirán por mis manos.
Deja de jugar y solo mátame.
Aigoo, su boca todavía está viva, ya veo.
Todo este tiempo,
su boca fue el problema.
¿Qué te trae por aquí?
¿Cómo me encontraste?
Por favor, míreme cuando esté hablando.
¿Por qué mirar una cara que ni siquiera reconozco?
No tengo nada que decir.
¿En verdad no tiene nada que decir?
¡Míreme a la cara y dígame!
Con esta vergüenza, ¿cómo puedo mirarte a la cara?
¿Qué puedo decir con tanta vergüenza?
¿Qué sucedió?
¿Por qué de repente?
Eso... ahora de repente.
Realmente no sabía tampoco.
Ella tenía cáncer terminal.
Entonces, ¿por qué nos lo dices ahora?
¡Debiste decírnoslo antes de que ella muera!
Lo siento.
No sabía que se iría tan rápido.
Está siendo demasiado.
Si se va así de nuevo,
¿qué voy a hacer?
Aún no he terminado de echarle la culpa.
Si se va de este modo,
¿qué voy a hacer?
¡Qué!
Debió haber conocido a Dong Woo.
Debió haber dicho lo siento a Dong Cheol.
Usted es simplemente demasiado.
Mamá.
¡Madre!
Mamá...
Hyung.
Dong Dheol.
¿Cuál es el problema? ¿Hay algo mal?
Mamá falleció.
Dong Cheol.
¿Dónde estás, Hyung?
¿Dónde estás ahora?
En la funeraria.
¿Cómo puede ser así?
Yo... yo no...
No le he dicho que soy Dong Cheol.
Ella ni siquiera me reconoció. ¡¿Cómo puede ser?!
Jeong Hee.
Sí, Joon Ho.
La madre de Yeong Dal falleció.
¿Qué?
Él fue a la funeraria. Pensé que deberías saber.
Hey, nadie vino.
Hyung.
¿Dong Cheol?
¿Te acuerdas de mí?
En aquel entonces, ni tan siquiera pude decirte que yo era Dong Cheol.
Ni tan siquiera me reconociste.
¿Como te puedes ir así?
Tengo algo que quería decirte.
¡¿Tengo algo que decir, pero ahora a quien se lo digo?!
Oh, ¿cuál es el problema a esta hora?
La mamá de Yeong Dal murió.
¿Qué?
Le diré los detalles cuando la vea.
La razon por la que llame, es porque necesito que nos ayude.
¿Con qué?
Vinimos a la funeraria, pero
no hay coronas de flores y se ve lamentable.
Entiendo lo que dices.
Las prepararé, no te preocupes.
Esta bien.
¿Cuál es el problema?
La mamá de Yeong Dal murió.
¿Qué?
Había escuchado que Yeong Dal era huérfano.
Eso era lo que yo creía también.
Supongo que la situación es bastante complicada.
Man Bong, rápido
es necesario reunir a los chicos.
Esta bien.
Ah, Jeong Hee, viniste.
¿Donde está Yeong Dal?
Ahí esta.
Deseamos que el fallecido vaya en paz.
Yeong Dal.
Siento haberle preocupado.
Tome asiento.
¿Qué pasó?
La policía se dio por vencida porque no tenían confianza para emitir una orden de arresto.
Sólo existe la confesión del hombre que contraté y ninguna otra evidencia.
Ahora ya no tiene de que preocuparse.
Ha sufrido mucho.
Pil Sang, usted nunca ha decepcionado mis expectativas.
Ahora que el futuro de Daejung esta en sus manos,
no deje ningun cabo suelto
y resuelva el problema de Heo Yeong Dal rápido.
Entendido, Presidente.
¿Diga?
Jang Goo Jang, ¿cuál es el problema?
¿Qué? Esta bien.
Presidente, Hyeon Pil Sang ha sido liberado.
¿Estás seguro?
Fue una llamada de la oficina central.
Diga.
Estoy en el hotel. ¿Puedes sacar tiempo para mí?
¿Cuál es el problema?
Hablemos cuando nos veamos.
¿Viniste?
Vamos a la oficina. - No, aquí esta bien.
¿Qué, esta pasando algo?
Tu madre biologica falleció.
Creo que murió luchando contra el cancer.
Dong Soo y Dong Cheol recibieron una llamada y ahora están en la funeraria.
Pensé que sería bueno si fueses allá.
¿Qué importancia tiene esto para mí ahora?
Yang Ha. - Pretenderé que no escuché nada.
Incluso si niegas el hecho, el hecho no va a desaparecer.
Aunque es un poco tarde, pero si no vas a verla, te arrepentirás por el resto de tu vida.
No tengo ningún apego hacia ella.
Así que no lo lamentaré.
Ay, ¿cómo pudo pasar esto?
Hey, aunque sea duro, asegurate de comer.
Si.
Ay, ay.
¿Qué pasó?
Nunca había escuchado que ellos tuviesen una madre.
Ah, nosotros lo escuchamos aquí también.
Ella huyó dejando a los niños atrás.
Ay, Dios mio.
No sé como funciona el destino, pero llegaron a encontrarse con su negligente madre después de su muerte.
De todas formas, he oído que Yeong Dal tiene un hermano menor también.
No lo veo aquí.
Ese destino es también increíble.
¿Cuál es la situación?
El presidente del Casino Daejung, Yoon Yang Ha,
es el hermano menor de Yeong Dal.
¿Qué?
Woah. ¿De verdad...?
¿Eso es cierto?
Hablé con Yang Ha.
El no sabe que hacer.
Cuando le pregunté si iba a ver a su madre, él dijo que iba a fingir que no me había escuchado.
Será difícil esperar que Yang Ha cambie por el momento.
Ustedes dos,
estarán extremadamente decepcionados si esperan que el cambie.
Yo puedo esperar.
Pero lo que me preocupa es que el Presidente Yoon esta poniendo obstáculos entre nosotros.
El Presidente Yoon es ese tipo de persona, y aún peor.
Tienes que dejar que Yang Ha decida eso, porque no es algo que se pueda hacer nada al respecto.
Young Dal.
Cuando no hay dolientes, coma por favor.
No has comido nada en todo el día.
Estoy bien.
No te preocupes y descansa un poco.
Voy a traer algo de comida.
¿Ha dicho usted es Park Yong Ho?
Si.
Lo siento por la última vez.
Después de conocer a Omma, yo estaba tan frustrado que no podía decirle quién era yo.
Usted acaba de recibir la peor parte de mi enojo.
No, no hay problema.
La manera en que yo vivo, yo debería recibir un golpe.
Después del funeral, tu puedes venir a visitarme.
Si, Hyungnim.
Hay un hermano que no has visto.
No sé si voy a escuchar la palabra "hyung" de él.
¿Cómo te llama él entonces?
Para ese tipo de punk, grosero,
debes pegarle al igual que cómo me pegas, y hacer un ser humano fuera de él.
Lo que usted quiere proteger tan caro...
No sé si vale la pena.
para mí, no hay mucho.
Puesto que usted está arriesgando su vida por ello, tiene que haber algo.
Desearía que tuviera algún significado para usted.
Aunque lo niegan, la relación (madre e hijo) no va a desaparecer.
Aunque ya es tarde, si no la ves, te vas a arrepentir por el resto de tu vida.
Yoon Yang Ha.
Yang Ha.
Usted ha trabajado duro, Jeong Hee.
No, está bien.
¿Cuándo te vas?
Me voy en un vuelo pasado mañana.
Cuando me instale, Dong Soo vendrá también.
Mientras yo estoy entrenando, usted y Jeong Hee vengan, también.
Lo haremos.
Hubiera sido agradable si Yang Ha estuviera aquí.
En el día del funeral, muy temprano en la mañana,
Yang Ha llegó a la sala funeraria.
Cuando yo iba a venir de nuevo, cuando salía de la sala de luto.
Ambos estaban durmiendo cuando él estaba allí.
Mientras dormías, estoy segura de que Yang Ha visitado a su Madre.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
Estaba pensando en despertarlo para que viera a Yang Ha, pero
Pensé que sería mejor dejar que se fuera tranquilamente.
Usted tomó la decisión correcta, Jeong Hee.
Lo importante es que hay un cambio en el corazón de Yang Ha.
No se apresure. Es mejor dejar que este avance lentamente.
Si tu y yo no nos rendimos, Dong Woo va a entender nuestro corazón algún día.
¿Cuando se van a casar?
Ustedes dos deben casarse antes que nosotros.
Dong Chul, usted debe decirle a Dong Soo.
Ni siquiera se me ha declarado todavía.
¿Qué has estado haciendo?
Eso es demasiado.
Lo tengo. Lo haré.
No estoy feliz por tener que ser empujado a decir eso.
¿Qué te pasó en la cara?
¿Esto? Ni siquiera puedo hablar de ello, porque es tan embarazoso.
Debido a Heo Young Dal, me humilló.
Esta vez, voy a llegar a todos los niños juntos y acabar con todos ellos de una vez.
Antes de hacer eso, usted tiene que hacer algo por mí.
¿Qué es?
Cuida de Yoon Yang Ha primero.
¿Por qué él, de repente?
Yoon Yang Ha es el hermano de Jang Dong Soo y Heo Young Dal.
¿Qué?
Esa gente - ¿Qué estás diciendo?
Entonces, Yoon Yang Ha es el hijo de Jang Jong Gook?
Sí, es cierto.
¿El Presidente Yoon lo sabía y lo adoptó?
El Presidente se enteró recientemente.
Wow, me pongo a ver todo tipo de cosas.
Yoon Yang Ha ya está desfavorecido por el Presidente.
Entonces, ¿cuál es la razón para deshacerse de él primero?
Yong Ha tiene una fuerte ambición, también.
Desde que sabe que no tendrá cargo,
No sé qué va a hacer.
Por lo tanto, usted quiere arrancarlo de raíz...
Si, está en lo cierto.
Entiendo.
Está listo.
Detenga el ataque a Madame Min.
Tenemos que deshacernos de Yoon Yang Ha primero.
¿Qué?
La forma en que tranquilamente le podemos terminar;
hay que pensar en ello.
Entiendo.
¿Es cierto que el Grupo Hanchang
y Anderson se han asociado para invertir?
- Sí. - ¿Y los ? 10 trillones?
- Sí. - ¿Qué pasó con Yoo Jin?
Estoy tratando de cambiar la mente de Yoo Jin.
¿Qué es exactamente lo que estás haciendo?
Si Hanchang tiene éxito en conseguir esa inversión, nuestro Complejo Turístico Yeongjongdo
se convertirá en un hazmerreír.
¿Tengo que confiar esto también a Pil Sang?
No, yo lo haré. Por favor, confíe en mí.
Me pediste que confíe en ti con el Casino Daejung, y ¿qué has hecho con eso?
Ya sea que rompas su asociación con Anderson o desvíes la inversión hacia nosotros,
si no manejas el asunto a tiempo,
tomaré
todo lo que tienes y se lo daré a Pil Sang.
Gracias a Madam Min, el funeral transcurrió bien.
Entre nosotros, no tenemos que decir eso.
Es suficiente que la enviaste bien (al más allá).
Gracias, Hyungnim.
No sólo con palabras... invítame a una copa.
Por supuesto, ¿deberíamos hacer eso?
Voy a reservar un lugar muy bonito.
Tu padre, Madame Jang y Man Kang lo hicieron bien, también.
Sí, voy a llamarles e invitarlos también.
De acuerdo.
Eso es todo, pero muy pronto,
Go Bok Tae con la pandilla de Cheul Guek
él va a atacarnos.
Ya que él fue humillado por mí, debe estar muy molesto.
Tengo un favor que pedirles.
Eviten enfrentamientos con Go Bok Tae.
¿Cómo puedo evitarlo cuando él viene de esa manera?
He preparado algo.
Un método para deshacernos de Go Bok Tae sin tener que pelear.
¿Qué es eso?
Tengo una carta más que el Anciano Ahn me dio.
La carta que lanzaste...
si eso funciona, entonces sólo será cuestión de tiempo
para que Go Bok Tae caiga.
Hyung, oí esto de los chicos de la oficina administrativa.
En la oficina principal, Yang Ha fue reprendido por el Presidente,
y hay un rumor de que Hyeon Pil Sang ascenderá a principal.
¿En serio? ¿Estás seguro?
Si es cierto o no, no lo sé.
¿Por qué dices cosas como si fueran verdad?
Acabo de oírlo, eso fue todo.
Vamos a confirmarlo.
Escuché de Jeong Hee... que fuiste (a la funeraria).
Sería un alivio si te sientes mejor por haber ido.
Hay un rumor de que el Presidente te reprendió y le dio todo el poder a Hyeon Pil Sang.
No luches solo y dime si las cosas se ponen difíciles.
Como te dije antes,
si tu corazón cambia, no habrá ninguna razón para que nosotros luchemos.
Felicitaciones.
¿Qué hay que felicitar?
Hay rumores en la oficina principal que
serás ascendido a principal en el Daejung.
¿Solo un rumor?
Ya ha sucedido.
¿Qué pasa con Yoon Yang Ha?
Es justo lo mismo que Yang Ha siendo echado por el Presidente.
Y esta vez, voy a cometer un asesinato "completo".
¿Qué quieres decir con asesinato "completo"?
Significa me aseguraré me deshacerme de él esta vez.
¿Y si alguien nos ve?
¿Quién va a vernos?
¿Qué pasó?
Hyeon Pil Sang está tratando de deshacerse de Yoon Yang Ha.
¿Qué significa eso?
Como usted me dijo, seguí Hyeon Pil Sang.
Hyeon Pil Sang y la gerente de piso estaban hablando,
de su propia boca Pil Sang, él hablaba de "matar" "eliminar" Yang Ha.
Si usted piensa acerca de lo que le hizo al Anciano Ahn, él puede terminar matando a Yang Ha.
Oh, ¿te vas a los Estados Unidos?
Sí, en un mes.
Debe ser agradable.
Hey, me voy porque no tengo trabajo, así que ¿cómo puede ser agradable?
No sé si alguna vez conoceré a América antes de que yo muera.
Ven cuando yo esté allá.
Entonces ¿va a pagar mi pasaje aéreo?
bastardo loco, ¿por qué tengo que pagar?
Lo sabía.
Piense en todas las cosas que hice por usted en el pasado.
Si lo calcula en términos monetarios, no sería un asiento en la clase de negocios, sino un asiento en primera clase.
Eso es. De ida y vuelta.
De acuerdo.
Graba esto.
- Oh, soy yo. - Hyung, ¿dónde estás en este momento?
Tengo que verte rápidamente.
- ¿Cuál es el problema? - Dong Woo está en peligro.
¿Qué?
¿Qué los trae aquí?